今年50歲的林曉薇（化名）是台北量子信息領域的先驅者，每天穿著白袍在實驗室調校雷射儀器。誰能想到，這位手握三項專利的女科學家，會因為一個突如其來的機會，和中山區當舖結下不解之緣？

一切要從三個月前說起。曉薇的團隊研發的「量子加密模組」獲得國際大獎，卻面臨量產資金短缺的困境。「我們需要200萬週轉金，但銀行審核至少要兩個月」，她在會議室焦慮地揉著眉心。團隊裡年輕工程師突然冒出一句：「我表哥在中山區當舖借款解決過急用資金，聽說速度很快！」

「當舖？」曉薇推了推眼鏡，腦中浮現鐵窗後拿著算盤的老先生形象。但時間緊迫，她決定親自走一趟。沒想到這家位於中山區當舖完全顛覆她的想像——明亮整潔的空間像銀行貴賓室，專業經理人仔細評估她帶來的翡翠項鍊和丈夫留下的名錶。

「林博士，您的藏品估價為180萬，今天就能撥款。」經理微笑補充：「我們提供中山區免留車服務，車輛質借期間您能照常使用。」這讓曉薇想起停在地下室的那輛休旅車，或許能補足剩下的20萬缺口。

三天後，曉薇帶著裝有200萬現金的公文包走出當舖。團隊成員瞪大眼睛：「老師您去搶銀行了嗎？」她大笑：「比搶銀行更快！原來中山區汽車借款這麼方便，連中山區機車借款都有專屬方案。」

資金到位後，量子加密模組如期量產，甚至接到矽谷科技公司的訂單。上週曉薇帶著雙倍資金贖回質押品時，經理還幽默地說：「您這項鍊見證了量子科技的商業化呢！」

現在曉薇常笑說自己是「最懂當舖的量子專家」，遇到需要週轉的創業者總會分享：「試試中山區當鋪免留車服務吧！像我這樣抵押車輛又能繼續開車做實驗，完全不影响日常生活。」

從實驗室到當舖櫃檯，這位女科學家不僅完成技術商業化，更學會了資金運轉的藝術。她說：「科學解決理論問題，而中山區當舖解決現實問題，都是讓生活更好的方式。」

或許下次經過亮著「中山區當舖借款」燈箱的街角時，該想起的不是陳舊印象，而是個像曉薇這樣充滿活力的故事。